Cet après-midi ou cette après-midi? Et ça finit à quelle heure ?
L’après-midi est la partie de la journée comprise entre midi et le soir. Et chacun de nous utilise régulièrement l’expression « cet après-midi » sans réellement savoir s’il faut écrire « cet après-midi » ou alors « cette après-midi ».
Dans ce post nous vous éclairons sur la bonne utilisation du terme ‘après-midi’, aussi bien pour ce qui est de son orthographe que pour le moment où on peut l’utiliser.
Alors, cet ou cette après-midi ?
D’après le Larousse, « Après-midi » est un mot qui s’emploie aussi bien au féminin qu’au masculin.
Toutefois le français est une langue vivante, donc qui évolue, et dans son processus d’harmonisation de la langue, l’Académie française a penché pour l’utilisation de l’expression au masculin.
S’il est tout aussi juste d’écrire « cet après-midi » que « cette après-midi », pour autant il est recommandé de privilégier l’expression au masculin, c’est à dire d’écrire plutôt « cet après-midi ».
Quand choisir le masculin ou le féminin pour l’expression « Après-midi » ?
L’Académie française recommande d’utiliser systématiquement le masculin, soit « un après-midi. »
Pour autant, on remarque encore de nombreux ouvrages où les écrivains préfèrent employer le mot « après-midi » au féminin, utilisant des expressions comme « bonne après-midi », « par une belle après-midi » ou encore « cette après-midi ».
Au final le choix du genre notamment à l’oral va souvent se faire au ressenti, en fonction de la phrase qui précède l’emploi du mot « après-midi ». Selon les cas, on pourra alors se sentir plus à l’aise à l’utiliser au masculin plutôt qu’au féminin, et inversement.
Il existe aussi une autre approche plus rationnelle qui reprend une logique déjà présente dans la langue française, celle d’un objet en rapport avec l’unité qui en découle par exemple :
- un matin / une matinée (partie du matin)
- un soir / une soirée (partie du soir)
- un jour / une journée (partie du jour)
- un pot / une potée (ce qui est contenu dans le pot)
- un après-midi / une après-midi (partie d’un après-midi ?)
Toutefois la logique simple qui semble l’emporter est celle du genre du mot « Midi ».
En effet Midi est un mot masculin, donc il serait plus logique qu’en lui adjoignant l’adverbe « après », il garde pour autant son sexe, ce qui conduirait à considérer « après-midi » d’abord comme un nom masculin.
Comme on dit un midi, on devrait donc dire un après-midi.
Est ce une faute d’orthographe d’écrire « cette après-midi » plutôt que « cet après-midi » ?
Non, ce n’est pas une faute d’orthographe d’écrire après-midi au féminin, malgré les recommandations de l’Académie française. En effet, le nom « Après-midi » reste indiqué dans tous les dictionnaires comme un nom masculin ou féminin, invariable.
Quel est le pluriel de « après-midi » ?
« Après-midi » est un nom masculin ou féminin, invariable. Le terme invariable signifie qu’il ne prend pas de ‘s’ au pluriel.
On ne devrait donc jamais écrire « des après-midis ». C’est une faute d’orthographe que de mettre un ‘s’ au plurieur de « après-midi ». Ce mot s’écrit toujours au singulier.
Et au fait, à quelle heure correspond la fin d’après-midi ?
Il n’y a pas de temps exact qui définisse la fin d’après-midi, c’est à dire la transition entre l’après-midi et la soirée, ceci pouvant varier en fonction des saisons et des heures de levée et couché du soleil
Dans la pratique on considère que l’après-midi débute après le déjeuner et laisse place à la soirée autour des horaires de fermeture des bureaux, avant que n’arrive la nuit après le dîner, qui va courir jusqu’au lever du jour.
De façon générale les séquences d’un jour vont se répartir comme suit :
- Matin – période entre 6h00 ou 7h00 jusqu’à midi (12h00 à 12h59)
- Après-midi – période entre 13h00 et 17h00 ou 18h00
- Soir – période entre 17h00 ou 18h00 et 20h00 ou 21h00
- Nuit – période entre 20h00 ou 21h00 et 6h00 ou 7h00
La fin d’après-midi est donc aux alentours de 18h00.
Faut-il toujours un trait d’union à « après-midi » ?
Le mot « Après-midi » s’écrit toujours avec un trait d’union, sans exception.
Quels sont les synonymes pour « après-midi » ?
L’expression « aprèm », qui est une contraction du mot « après-midi », est généralement utilisée à l’oral dans un langage familier pour parler vite, mais jamais à l’écrit.
En référence à l’après-midi, on trouve aussi les lettre « PM » associées à l’heure lorsque celle-ci est indiquée par des chiffres allant de 0 à 12.
Par exemple 3:00 AM signifie 3h du matin là où 3:00 PM signifie 3h de l’après-midi, c’est à dire qu’il s’est écoulé 3 heures depuis midi, donc qu’il est 15h00.
À lire aussi :
👉 Quelle est la vraie taille de Tom cruise ?
👉 Gland de lait : L’évolution du pénis expliquée en 3min
